небольшое помещение для обедающих

Railway term: dinette (в конце вагона)